原文：排污权交易将覆盖全省　　

    本报7月10日讯（记者 曹娴）湖南的排污权交易机制改革渐入佳境。记者今天在省环保厅官方网站上看到，上半年，全省主要污染物排污权交易有44起，比去年总数还多出11起。根据省政府的要求，至2015年，我省排污权交易将覆盖全省所有工业企业。

　　2010年6月，湖南在长株潭地区试点，实施排污权有偿使用和交易。3年来，省环保厅、长沙、株洲、湘潭、衡阳等省市排污权交易机构获批；完成对试点范围内1139家企业的初始排污权分配核定和下达，其中1056家企业已获得初始排污权，80%以上的企业办理了有偿使用费缴纳手续，共征收有偿使用费3366万元。至今年3月底，省市排污权交易机构已累计开展市场交易64笔，交易金额2771万元，交易化学需氧量297.2吨、二氧化硫9206吨。

　　在试点实践中，排污权交易已形成湖南经验和特色。湖南陆续推出相关管理办法及实施细则，探索建立排污权初始分配机制、交易机制和监管机制，完善了排污权交易价格标准体系等制度。

　　试点成效显现，省政府“趁热打铁”。从今年开始，我省将当初主要针对化工、火电、石化、钢铁、有色、医药、造纸、食品、建材9大行业的排污权有偿使用和交易范围，扩大到湘江流域8市——长沙、株洲、湘潭、衡阳、郴州、永州、岳阳、娄底的所有工业企业及全省火电、钢铁企业；到2015年，再覆盖全省范围内所有工业企业。交易内容则在化学需氧量、二氧化硫、氨氮、氮氧化物的基础上，再增加铅、镉、砷3项。目前，湘江流域8市工业企业已完成排污权初始分配，开征有偿使用费，全面实施市场交易。